ある大衆食堂を取材した映像。「平成肝っ玉母ちゃん」と呼ばれる女将が切り盛りするその食堂には、中文字幕资源站悩みを抱えたワケあり客が相談を求めやってくる。従来通りのVTRパートに加え、中文字幕资源站放送禁止シリーズの趣旨、および隠された真実へ迫るヒントを有田哲平（くりぃむしちゅー）演ずる案内人が語る解説パートが設けられた。