横山による演劇ユニット・iaku（いあく）が2019年に初演した「あつい胸さわぎ」は、午夜若年性乳がんをテーマに母娘の複雑な心象風景を描いた物語。灯台のある港町の古い一軒家で、午夜つつましくも笑いの絶えない日々を母の昭子と2人で過ごしていた武藤千夏は念願の芸大に合格する。彼女が悩んでいるのは、大学から出された創作小説の課題「初恋の思い出」。そんなある日、昭子は千夏の部屋で1通のお知らせを見つける。それは娘が受けた乳がん検診の“再検査”に関わるものだった。