中文
中文
回复 :On December 31, the battle for the soul of the Valley reawakens. New alliances. Higher than ever stakes. Who will take it all at the All Valley Tournament?
回复 :德(阮兆祥)因生意失败,又眼见香港顺利回归中国,遂与妻美(郭少芸)从加国回流返港另谋发展,但因美性格泼辣,与德母娟(程可为)及家人相处极不融洽。德父发(郭峰)有感家中地方挤迫,决把旧居出售,更把所得订金高息借予么女菲(腾丽名)男友健(谢天华)。唯健竟搭上菲邻居森(李克勤)之未婚妻琪(姚莹莹),更挟带私逃!菲和森本是冤家,但为追查二人另一半的下落,只好暂时放开成见。过程中,森与菲姐珠(梅小惠)结成好友,更间接撮合珠及其好友强(梁荣忠)。后菲及森成功寻得健,琪亦重投森怀抱,但菲却发现自己不知不觉中已爱上森!此时,娟和美无意中发现发和德分别在外金屋藏娇,二人晴天霹雳,顿时不知所措……
回复 :有95年歷史的奇乐百货公司面临同业竞争的威胁,正想竭力打出一条生路之际,老闆柴多泰突告病逝。因长子柴家齐﹝蔡枫华饰﹞在外国留学未返,遂由年青有为的留美学生段星寒﹝任达华饰﹞接手管理,将百货公司大事改革,强调「作风新、字号老」,并力邀蒋仰男出任掌管公司命脉的採购部主管。另一方面,售货员侯舒容获蒋仰男﹝欧阳佩珊饰﹞赏识,悉心栽培,大有成为蒋仰男将来接班人之势。在私人感情方面,蒋仰男及侯舒容﹝郑裕玲饰﹞同时爱上了段星寒,因此二人关系越趋恶劣,而段星寒则从中独享渔人之利。 原来段星寒背后有个不可告人的故事,接手百货公司亦是另有企图,当他财色兼收欲一走了事之际,身份被揭发,并牵涉入一宗谋杀案之中。究竟段星寒是甚么身份?他与蒋仰男及侯舒容之感情又如何了断呢?