沃特.密提（本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰）是一名在《生活》杂志工作了16年的胶片洗印经理，社德声专他性格内向，社德声专甚至无法跟心仪的同事谢莉尔（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 饰）开口搭讪，面对生活他像个旁观者，时常“放空”做白日英雄梦。直到有一天公司被并购，杂志需要做最后一期的封面，而封面成功与否的关键是找到狂野摄影师尚恩（西恩·潘 Sean Penn）的一卷胶片，沃特终于开口搭讪谢莉尔，并在她和母亲（雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine 饰）的鼓励下踏上真正的冒险之旅，冰原、大海、喜马拉雅山……沃特的白日梦远不及现实壮丽。
陈雷
回复 :While surveying a telegraph line in 1861, Western Union engineer Edward Creighton (Dean Jagger) is severely injured in an accident. He is discovered by Vance Shaw (Randolph Scott), an outlaw on the run from a posse. Forced to travel on foot after his horse was hurt, Shaw at first considers stealing Creighton's horse, but changes his mind and takes the man with him, saving his life.Sometime later, following his recovery, Creighton returns to Omaha, Nebraska and plans the construction of a telegraph line from Omaha to Salt Lake City, Utah. Facing considerable opposition to the line from Confederate soldiers, Indians, and outlaws, Creighton elicits the help of his sister Sue (Virginia Gilmore), foreman Pat Grogan (Minor Watson), and assistant Homer Kettle (Chill Wills).Looking to put his outlaw past behind him, Shaw arrives at Creighton's Western Union office looking for honest work and is hired as a scout by Grogan who is unaware of his past. Creighton recognizes him among the men and allows him to stay despite his suspicions. Creighton also hires tenderfoot Richard Blake (Robert Young), a Harvard-educated engineer as a favor to Blake's father. Shaw and Blake are both attracted to Sue and vie for her attention, but their romantic rivalry is cut short when construction of the telegraph line starts on July 4, 1861.After work commences on the line, one of the men is killed apparently by a mysterious band of cattle-rustling Indians. Unconvinced that Indians are to blame, Shaw rides out to investigate and follows the rustlers' trail to the camp of Jack Slade, a former friend and cohort, whose gang committed the killing disguised as Indians—the gang Shaw left following his last bank robbery. Slade reveals that they are working for the Confederacy to disrupt Western Union because they believe the telegraph service will help the Union. Shaw rides away and returns to the line. Not wanting to turn in his former friends, Shaw tells Creighton that a large band of Dakota Indians stole the cattle, and recommends that they simply replace the herd and not risk a fight with the Indians.Sometime later, a confrontation takes place between men working on the forward line and a band of drunken Indians. When one of the Indians tries to steal some equipment, a nervous Blake shoots him, ignoring Shaw's order to remain calm. After word arrives that the main camp is under attack by other Indians, the Western Union men rush back to help with the defense. At the main camp, Slade's men, who are again disguised as Indians, steal the Western Union horses. The company discover the ruse when one of the wounded Indians turns out to be a white man. Forced to buy back their stolen horses from Slade, Creighton becomes suspicious of Shaw's involvement, especially when he admits to knowing the gang.Soon the U.S. Army arrives and announces the Indians have now refused to allow the telegraph lines to go through their territory in response to Blake's shooting of the drunken Indian. Creighton, Shaw, and Blake ride out to convince Chief Spotted Horse to allow them to build the line through Indian territory, even though the man Blake wounded was Spotted Horse's son. Creighton is finally able to persuade the Indians to allow them passage, and work continues until the company approaches Salt Lake City.Sometime later, Shaw receives word that Jack Slade wants to meet with him. On the way to see Slade, Shaw is captured and bound by Slade's men. Slade says his group is going to burn down the Western Union camp and they don't want Shaw to interfere. After Slade and his men ride off, Shaw escapes from his ropes but arrives back too late to prevent the fire. He helps rescue some of the Western Union men from the flames and burns his hands in the process.After the fire, Creighton confronts Shaw for an explanation, but Shaw does not reveal what he knows and is fired by Creighton. As Shaw leaves the camp, he tells Blake that Slade is actually Shaw's brother and that he, Shaw, will find Slade's gang and stop them from interfering with the telegraph project. Shaw rides off and finds Slade and his men in a nearby town. At the barber shop, Shaw confronts his brother, whose gun is concealed under the barber's sheet. Slade shoots Shaw through the sheet. Shaw fights back in spite of his wound, killing some of the gang members, and then dies. Blake arrives and continues the fight with Slade who dies from his wounds. Soon after, the Western Union line is completed and the workers celebrate. When Sue laments the absence of Shaw, Creighton tells her that Shaw can hear them.
张德兰
回复 :一天，主人带着宠物狗运（迈克尔·J·福克斯 Michael J. Fox 配音）、莎莎（莎莉·菲尔德 Sally Field 配音）和幻影（拉尔夫·韦特Ralph Waite 配音）来到机场，他决定和他的小动物们前往洛杉矶，来一场精彩刺激的露营。然而，胆小的狗运误会了主人的用意，以为主人打算遗弃它，于是吓得一通乱窜不见了踪影，无奈之下，莎莎和幻影只得尾随其后，确保狗运的安全。三只小动物就这样流落在了旧金山车水马龙的街头，它们要面对的，除了当地凶神恶煞的流浪狗外，还要提防野狗收容所派出的捕狗队对它们展开的围剿。最终，三只可爱的动物们凭借着它们的智慧，回到了主人的身旁。
杠宝
回复 :Kauffmann, who was the Danish ambassador to Washington in 1939 when World War II started and who declared himself to be the only true representative of a free Denmark in opposition to the Nazis
