第七作岡場所の娼家を訪れた眠狂四郎（市川雷蔵）は、欧美黒覆面の忍者の集団に襲われる。からくもこれをかわした狂四郎であったが、欧美今度は下谷の町道場で剣術指南をしている赤松勘兵衛（五味龍太郎）の妻が全裸で殺害され、あらぬ嫌疑をかけられてしまう。身の証しを立てるため狂四郎は単身、道場を訪れるが決着がつかず、日を改めて勘兵衛と立ち会うことになった。これらの事件の背後では、かつて狂四郎に醜悪な顔を暴き出された将軍家斉の娘?菊姫（毛利郁子）が動いていた。狂四郎は敢然とこの挑戦を受けて立つのだった！