重启版讲述Amerie成了哈特利高中的贱民，玖玖还和自己的死党Harper公开闹翻了。在新朋友Quinni和Darren的帮助下，玖玖Amerie必须修复自己的名誉，一路上还得找到正确的方法去面对爱、性和心碎。原剧是1993年澳大利亚电影《伤心小孩 The Heartbreak Kid》的衍生剧，讲述一群青少年在高中的成长故事，探讨青春期、浪漫关系、种族歧视、毒品、无家可归、青少年犯罪、宗教、教育和家庭等话题。1994年至1999年播出，共7季210集，一开始在Network Ten，后移至澳大利亚ABC。
申扬
回复 :Officer John Cooper returns to duty after recovering from back surgery and meets his new partner, Officer Jessica Tang, a tough and disciplined cop with her own set of baggage from working the streets. Lydia, whose new partner is Ruben Robinson, can't seem to escape helping a former CI who won't stay in safety. Ben, Sammy and Dewey chase an armed man into an elementary school, while Ben bumps heads with an intense street cop whose cynical attitude is affecting their work.
丹尼尔贝丁菲尔德
回复 :玛丽娜·基罗加，一个勇敢的上层阶级女孩与一个侦探的灵魂，出发去抓住连环杀手，一直恐吓她的城镇与她忠实的管家赫克托的帮助。
周子零
回复 :
